Με ποντιακό hip hop θα πάει φέτος η Ελλάδα στο διαγωνισμό της Eurovision στη Στοκχόλμη στη Σουηδία. Tο τραγούδι τιτλοφορείται “Utopian Land” από το συγκρότημα Argo, και είναι μία μίξη (κοινώς αχταρμάς) από διάφορα πράγματα άσχετα μεταξύ τους. Για το καλλιτεχνικό αποτέλεσμα, τα συμπεράσματα δικά σας…
Ποιοι είναι οι Argo;
Το συγκρότημα “Argo” αποτελούν η Χριστίνα Λαχανά (τραγούδι), η Μαρία Βενετικίδου (φωνητικά), ο Βλαδίμηρος Σοφιανίδης (τραγούδι), ο Κώστας Τοπούζης (ποντιακή λύρα), ο Ηλίας Κεσίδης (φωνητικά – κρουστά) και ο Αλέκος Παπαδόπουλος (νταούλι). Φαίνεται πως επιβαβαιώνονται οι φήμες που ήθελαν ένα ιδιαίτερο χιπ-χοπ ποντιακό συγκρότημα από τη Θεσσαλονίκη να έχει επιλεχθεί για το διαγωνισμό. Παρόλα αυτά, δεν θα βρίσκονται όλα τα μέλη των Europond, όπως είναι το όνομά τους κανονικά στη Σουηδία, ενώ αποφασίστηκε το όνομά τους να αλλάξει και να γίνει Argo.
Βλαδίμηρος Σοφιανίδης
Ο Βλαδίμηρος γεννήθηκε το 1985 στο Σοχούμι της Γεωργίας. Από το 1991, και μετά τις αναταραχές που ξέσπασαν στη Γεωργία, ο Βλαδίμηρος και η οικογένειά του βρέθηκαν στην Ελλάδα. Η οικογένειά του άργησε να πάρει την απόφαση καθώς οι παππούδες του δυσκολεύονταν να αφήσουν πίσω τους τη ζωή που είχαν δημιουργήσει. Ο προπάππους του Βλαδίμηρου ήταν δάσκαλος ελληνικών στην Τραπεζούντα. Τα πρώτα χρόνια στην Ελλάδα δεν ήταν εύκολα. Ο μικρός Βλαδίμηρος βρήκε το βηματισμό του όμως. Έπαιζε μπάσκετ στην τοπική ομάδα της Πολίχνης και μάθαινε μουσική στο ωδείο της πόλης. Πριν καλά καλά τελειώσει το σχολείο εργαζόταν σε τεχνικές εργασίες, όπως σε εργαστήριο χρυσοχοΐας και ταυτόχρονα έπαιζε μουσική σε τοπικές εκδηλώσεις και έγραφε τραγούδια για την μπάντα του, όπως εξακολουθεί και κάνει και σήμερα.
Χριστίνα Λαχανά
Η Χριστίνα Λαχανά γεννήθηκε στο Σοχούμι της Γεωργίας, με τους προγόνους της να κατάγονται από τον Πόντο. Από την ηλικία των 8 ετών ζει στην Ελλάδα μαζί με την 5μελή οικογένειά της. Έχει σπουδάσει Κομμωτική/Αισθητική, Αγγλικά και Πληροφορική. Όλη η οικογένεια του πατέρα της είναι μουσικοί. Επηρεασμένη από το γύρω περιβάλλον της τραγουδούσε από μικρό παιδί. Επίσης συμμετείχε στο συγκρότημα Europond ως τραγουδίστρια από το 2006. Είναι παντρεμένη από το 2009 και έχει δυο παιδιά. Για χόμπι έχει την ζωγραφική, το χορό, την κηπουρική και τις εξορμήσεις στη φύση.
Κωνσταντίνος Τοπούζης
Ο Κωνσταντίνος έχει καταγωγή από τη Σάντα της Τραπεζούντας, γεγονός που του κληροδότησε τη μεγάλη αγάπη του για την ποντιακή μουσική. Ποντιακή λύρα απέκτησε, ως δώρο γενεθλίων το 1996 και από τότε είναι αχώριστοι φίλοι. Αποφοίτησε το 2002, από Τεχνικό Επαγγελματικό Εκπαιδευτήριο της Θεσσαλονίκης και έκτοτε εργάζεται σε τεχνικές εργασίες. Τα μουσικά του ακούσματα κινούνται στη ska, punk rock, hiphop, τζαζ, ethnic μουσικές του κόσμου. Συμμετέχει σε συγκροτήματα της πόλης του παίζοντας bass guitar. Είναι παντρεμένος και πατέρας δύο παιδιών, ενώ το αγαπημένο του χόμπι είναι το Skateboarding και οι Enduro.
Οι στίχοι του τραγουδιού
“Utopian Land” by Argo
We are the rise in the rising sun
dance with us and have some fun
We are the rise in the rising sun
join with us for a Utopian Land
Πλανήτης Γη 2016 –
ότι και αν κάνουν
η γένια μας θα τ’ αντέξει
την προσφυγιά την έζησα μικρός
κοιτάζω πίσω μα προχωράω εμπρός
Σκούμε το πρωί – τσατεύω τα παιδία
Πέραμ’ άψιμον και αχπάσταμε σην Ουτοπίαν
Σα ούτον κόσμον κ’ εύραμε στερέα
πάμε χαλάνουμε εκές σ εναν μερέαν
(μτφ. Ποντιακών: Σηκώνομαι το πρωί – ανταμώνω τα παιδιά
Παίρνουμε φωτιά και ξεκινάμε για την Ουτοπία
Σε αυτόν τον κόσμο δεν στεριώσαμε
Πάμε εκεί σε άλλη μεριά να κάνουμε χαμό)
We are the rise in the rising sun
dance with us and have some fun
We are the rise in the rising sun
join with us for a Utopian Land
Xοπ χοπ
τεμέτερον χιπ χοπ
πέραμε εισιτηρια
και πάμε στο αεροπόρτ
δυο ώρας αναμένουμε το airbahal
βγάλω τα στύπα και ο Κότσον πα έβγαλεν το μπουκάλ
χοπ σαλούτ παρακάθα και ποτία
πίνουμε βότκας κι η γιάγια μ΄ γαβουρεύει χαψία
στ΄αεροπλάνο εσέβαμε με τ΄αχπαστόν
αδά νυχτών κι ακεί που πάμε ξημερών
(μτφ. Ποντιακών: χοπ χοπ
το δικό μας το χιπ-χοπ
πήραμε τα εισιτήρια
και πάμε στο αεροδρόμιο
δύο ώρες περιμένουμε την airbahal
βγάζω τουρσιά και ο Κώστας έβγαλε το μπουκάλι
χοπ χαιρετάμε παρέα και ποτά
πίνουμε β’οτκα και η γιαγιά μου ψήνει τους γαύρους
στο αεροπλάνο μπαίνουμε με τον χορό της νύφης
εδώ νυχτώνει και εκεί που πάμε ξημερώνει)
We are the rise in the rising sun
dance with us and have some fun
We are the rise in the rising sun
fight with us for a Utopian Land
Αδά νυχτών κι ακεί που πάμε ξημερών
ξημερών
Αδά νυχτών κι ακεί που πάμε ξημερών
Κι ακει , κι ακει κια ακει π
κι ακεί που πάμε ξημερών
(μτφ. Ποντιακών: Εδώ νυχτώνει κι εκει που πάμε ξημερώνει
ξημερώνει
Εδώ νυχτώνει κι εκει που πάμε ξημερώνει
Ξημερώνει
Κι εκει, κι εκει, κι εκει
Κι εκει που πάμε ξημερώνει)
We are the rise in the rising sun
dance with us and have some fun
We are the rise in the rising sun
join with us for a Utopian Land
We are the rise in the rising sun
dance with us and have some fun
We are the rise in the rising sun
join with us for a Utopian Land